Cluster Life Science Tirol - Medizintechnik/Tecnologia Medica - page 174

174
Das Programm
INTERREG ITALIEN – ÖSTERREICH
Il programma
INTERREG ITALIA-AUSTRIA
Interreg IV Italien-Österreich zählt zu den euro-
päischen Kooperationsprogrammen 2007-2013
und wird vom Europäischen Fond für regio-
nale Entwicklung (EFRE) finanziert. Interreg
IV Italien-Österreich ist eine Fortsetzung des
erfolgreichen INTERREG IIIA Italien-Österreich
Programm (2000-2006), welches 213 grenzüber-
schreitende Projekte mit einer Gesamtsumme
von 77 Millionen Euro finanziert hat.
Ziel des Programmes ist die Förderung einer
ausgewogenen und nachhaltigen Entwicklung
und die harmonische Integration der sechs
Italienischen und Österreichischen Grenzregio-
nen: Veneto, Friaul-Julisch-Venetien, Autonome
Provinz Bozen, Tirol, Kärnten und Salzburg.
Das förderfähige Gebiet dieses Programms
hat eine Oberfläche von 37.939 km
²
und zählt
2.444.305 Einwohner. Es besteht aus den
Provinzen Belluno, Bozen und Udine in Italien,
sowie den Gebieten Klagenfurt-Villach-Ober-
kärnten (Kärnten), Pinzgau-Pongau (Salzburg),
Tiroler Oberland, Innsbruck, Tiroler Unterland,
Osttirol (Tirol) in Österreich. Weiteres gibt es
Gebiete mit Sonderfreigabe (wie vom Gemein-
schaftsrecht vorgesehen): die Provinzen Treviso,
Vicenza, Görz und Pordenone, die Regionen
Außerfedern (Tirol), Lungau, Salzburg Umge-
bung (Salzburg) und Unterkärnten (Kärnten).
Um die Ziele des Programmes zu erreichen, wur-
den zwei Prioritäten festgelegt, denen sich die
überregionalen Kooperationsprojekte anpassen
müssen: „Wirtschaftliche Beziehungen, Wett-
bewerbsfähigkeit und Diversifizierung“ sowie
„Raum und Nachhaltigkeit“.
Interreg IV Italia-Austria fa parte dei Programmi
di Cooperazione territoriale europea 2007-2013
ed
è
finanziato dal Fondo europeo di sviluppo
regionale (FESR).
Interreg IV Italia-Austria prosegue l’esperienza
di successo di INTERREG IIIA Italia – Austria
(2000 -2006) che ha finanziato 213 progetti di
cooperazione transfrontaliera per un totale di
oltre 77 milioni di euro.
L´obiettivo del programma
è
promuovere lo
sviluppo equilibrato e sostenibile e l’integrazione
armoniosa delle sei regioni al confine tra Italia
e Austria: Veneto, Friuli Venezia Giulia, Pro-
vincia Autonoma di Bolzano, Tirolo, Carinzia,
Salisburgo.
L´area eleggibile del programma con una super-
ficie complessiva di 37.939 km2 e una popola-
zione pari a 2.444.305 abitanti, comprende le
province di Belluno, Bolzano e Udine per l’Italia
e i territori di Klagenfurt-Villach-Oberkärnten
(Carinzia), Pinzgau-Pongau (Salisburgo), Tiroler
Oberland, Innsbruck, Tiroler Unterland, Osttirol
(Tirolo) per l’Austria. Sono previste, inoltre,
delle aree in deroga territoriale (come da
normativa comunitaria applicabile): province di
Treviso, Vicenza, Gorizia, Pordenone, le regioni
Außerfern (Tirolo) Lungau, Salzburg Umgebung
(Salisburgo) e Unterkärnten (Carinzia).
Come modalità per il raggiungimento degli
obiettivi del programma sono state individuate
due priorità a cui devono uniformarsi i progetti
di cooperazione transfrontaliera: Relazioni
economiche, competitività, diversificazione e
territorio e sostenibilità.
I
nterregg
Italien • Österreich
Italia •Austria
UNIONEEUROPEA
Fondo europeoper lo sviluppo regionale
EUROPÄISCHEUNION
EuropäischerFonds für regionaleEntwicklung
S
e
i
r
e
g
i
o
n
i
u
n
o
b
i
e
t
t
i
v
o
S
e
c
h
s
R
e
g
i
o
n
e
n
e
i
n
Z
i
e
l
1...,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173 175,176
Powered by FlippingBook