·
5
· Vorwort/Foreword
Die Weichen im Technologieland Tirol stehen
auf Innovation – besonders im traditionell
starken Bereich der erneuerbaren Energie-
technologien. Als dichtes Netzwerk
dieser Innovation fungiert der Cluster Erneu-
erbare Energien Tirol, der das vorliegende
Branchenbuch für Sie herausbringt.
Der Cluster bündelt die Kräfte im Land. Im
Verbund mit den Universitäten, Fachhoch-
schulen und Forschungseinrichtungen am
Standort und anderen spezialisierten Betrie-
ben können Unternehmen hier neue Ent-
wicklungen gemeinsam vorantreiben und vor
allem eines tun: gemeinsam stärker agieren
als alleine. Das gilt auch branchenübergrei-
fend. Produkte und Dienstleistungen, die
den berühmten Schritt voraus sind, gelingen
in Tirol erst recht durch enge Zusammenar-
beit der Unternehmen mit Partnern aus den
Clustern Mechatronik Tirol, Wellness und
Informationstechnologien Tirol.
Kooperation ist die Königsdisziplin der Inno-
vationsarbeit. Sie darf vor Grenzen nicht halt
machen. Deshalb darf ich Sie an dieser Stelle
einladen, die Tiroler Spezialisierung am rege-
nerativen Sektor auch für Ihre Innovationen
zu nützen. Wir freuen uns auf Sie!
Ihr
Dr. Harald Gohm
Geschäftsführer Tiroler Standortagentur Tirol
The high-tech country Tyrol has set its course
for innovation – especially in its area of tra-
ditional strength, renewable energy techno-
logies. As a tight network of this innovation
serves the Cluster Renewable Energies Tirol,
which also publishes this directory.
The Cluster pools the resources in the country.
Together with local universities, academies,
research institutions and other specialised
businesses, companies are able to jointly
advance their new developments according
to the motto ‘united we stand’. The same
is true for interdisciplinary cooperation.
Products and services that are a step ahead go
even stronger when companies work closely
together, irrespective of their particular
cluster membership (such as Mechatronics,
Wellness or Information Technologies).
Cooperation is at the core of innovation and
should know no borders. I would like to invite
you to use Tyrolean know-how in the regene-
rative sector also for your innovations. We are
looking forward to meeting you!
With best regards,
Dr. Harald Gohm
CEO, Standortagentur Tirol
