·
6
· Die Tiroler Energiestrategie
Die Tiroler Energiestrategie
Tyrol's Energy Strategy
Energieeinsatz Tirol/Tyrol's
energy use
2005
Endenergieeinsatz ~ 100.000 TJ/a
davon Erneuerbare Energieträger 32 %
Final energy use ~ 100.000 TJ/a
thereof renewable energy sources 32%
2012
Endenergieeinsatz ~ 93.000 TJ/a
davon Erneuerbare Energieträger 41 %
Reduktion Endenergie zu 2005 -6 %
Final energy use ~ 93.000 TJ/a
thereof renewable energy sources 41%
Reduction in final energy vs. 2005 -6%
Ziele bis 2050/Goals for 2050
Endenergieeinsatz < 50.000 TJ/a
davon Erneuerbare Energieträger 100 %
Reduktion Endenergie zu 2005 -50 %
Final energy use < 50.000 TJ/a
thereof renewable energy sources 100%
Reduction in final energy vs. 2005 -50%
Quelle/Source: Tiroler Energiemonitoringbericht 2013
Auf Basis der EU-Richtlinie zur Reduktion
der Treibhausgasemissionen hat die Republik
Österreich im Herbst 2011 das Klimaschutz-
gesetz beschlossen, in dem sich Österreich
verpflichtet, bis zum Jahr 2020 die Emis-
sionen von Treibhausgasen außerhalb des
Emissionshandels um 16 % gegenüber 2005
zu reduzieren. Sowohl seitens des Bundes
als auch der Länder sind Maßnahmen im
jeweiligen Kompetenzbereich zu setzen, die
eine Einhaltung der Emissionshöchstmengen
österreichweit sicherstellen.
Der Handlungsleitfaden Tiroler Energiestra-
tegie 2020 stellt eine energieeffiziente und
versorgungssichere Entwicklung Tirols in den
Mittelpunkt. Neben der Sicherstellung der
Versorgung, sind die wesentlichen Ziele die
Senkung der Abhängigkeit von den Energie-
märkten und die Stärkung der Wettbewerbs-
fähigkeit durch Kosten- und Energieeffizienz
bei gleichzeitiger Berücksichtigung einer
umwelt- und sozialverträglichen Entwicklung
unseres Landes.
Dabei wird nicht nur der Klimaschutz (CO
2
-
Reduktion) betrachtet, sondern auch die Akti-
vitäten zur Klimawandelanpassung unter-
sucht und bewertet. In einem ersten Schritt
hat die Tiroler Landesregierung im Frühjahr
2013 für die Jahre 2013 und 2014 in Überein-
stimmung mit dem Bund ein umfangreiches
Maßnahmenpaket zur CO
2
-Reduktion in
allen maßgeblichen Sektoren (Abfall, Land-
wirtschaft, Gebäude, Verkehr und Energie)
beschlossen.
Based on the EU guidelines on the reduction
of greenhouse gas emissions, in autumn 2011
the republic of Austria passed the climate
protection bill pledging to decrease green-
house gas emissions by 16% until 2020 vs.
2005. Measures are to be put into effect by
the federal as well as the provincial govern-
ments, respectively (according to their speres
of competence), to guarantee the compliance
with the set maximum emission limits in all
of Austria.
The action guideline Tyrolean energy strategy
2020 focuses on an energy-efficient develop-
ment and security of supply in Tyrol. Further
main goals are a decrease in the dependence
from the energy markets and a strengthening
of the country's competitiveness via cost and
energy efficiency, and at the same time consi-
dering the environmentally safe and socially
acceptable development of Tyrol.
While climate protection (CO
2
-reduction) is
an issue, climate change adaptation activities
are examined and evaluated as well. As a first
step, in spring 2013 the provincial government
of Tyrol approved a package of measures for
the years 2013 and 2014 in accordance with
the federal government to reduce CO
2
emissi-
ons in all relevant sectors (waste, agriculture,
buildings, transport and energy).
