8
M
edizintechnik
& H
ealth
C
are
– M
edical
T
echnology
& H
ealth
C
are
Wer ist Teil des Branchenkatalogs?
Who is included in this branch
catalogue?
Medizintechnik, auch biomedizinische
Technik genannt, ist die Anwendung von
ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien
und Regeln auf dem Gebiet der Medi-
zin. Dabei werden Kenntnisse aus dem
Bereich der Technik auf medizinische
Untersuchungsmethoden, Therapieverfah-
ren, die Krankenpflege und Rehabilitation
übertragen und tragen so zu einer Verbes-
serung der Behandlungsergebnisse für die
Patienten sowie zur Arbeitserleichterung
für das medizinische Fachpersonal bei.
Medical technology, also referred to as
biomedical engineering, is the application
of engineering principles and rules in the
field of medicine. It involves the transfer
of knowledge and expertise from the field
of technology to the areas of medical
examination methods, therapy proce-
dures, nursing care and rehabilitation,
thereby contributing to an improvement in
treatment results for patients and aiding
the work of medical personnel.
Der Fokus des Branchenkatalogs in der der-
zeitigen Fassung liegt auf forschenden Unter-
nehmen und deren Partnern. Aufgrund dieser
Spezialisierung wurde auch der Darstellung von
Produkten und Technologiefeldern sowie von
kooperativen Referenzprojekten entsprechender
Raum eingerichtet. Insbesondere sind Medizin-
technik-Hersteller, Zulieferer und Dienstleister
der Branche, sowie Forschungspartner gebeten
worden, sich im Branchenbuch darzustellen.
Unter den nunmehr 143 präsentierten Partnern
aus Tirol, Südtirol und dem Trentino finden sich
50 Hersteller von Medizinprodukten, 4 Zuliefer-
unternehmen, 38 Dienstleister, 40 Forschungs-
gruppen bzw. Kompetenzzentren sowie 3
Transfereinrichtungen.
Die Partner werden – unabhängig von Region
oder Haupttätigkeit - in alphabetischer Rei-
henfolge präsentiert, da wir alle Partner als
wesentliche Glieder der Wertschöpfungskette
betrachten, damit biomedizinische Technik
erfolgreich entwickelt und umgesetzt werden
kann. Gemäß dem Motto des Intertech-Projek-
tes - „Technik ohne Grenzen“ - sollen auch die
regionalen Grenzen aus dem Auge des Betrach-
ters verschwinden.
Die Zuordnung zu technologischen Bereichen
folgt in diesem Branchenkatalog der interna-
tionalen Global Medical Device Nomenclature
(GMDN).
The focus of this edition of the branch catalogue
is on research companies and their partners. On
account of this specialisation, space has been
allocated accordingly for details of products and
specific areas of technology and for collabo-
rative reference projects. Medical technology
manufacturers, in particular, along with
suppliers and service providers in the sector,
research partners and transfer centres were
asked to present their companies in the branch
catalogue. The 143 partners represented here
include 50 manufacturers of medical products, 4
supply companies, 40 research groups/compe-
tence centres and 3 transfer centres.
The partners are presented in alphabetical order
- irrespective of region or core area of acti-
vity – since we view all partners as important,
integral members of the value chain who play an
essential part in the successful development and
implementation of biomedical technologies. In
keeping with the motto of the Intertech project
- “Technology without Borders” – the regional
borders should, likewise, become invisible to the
reader.
The allocation into technological fields has been
carried out in accordance with the international
Global Medical Device Nomenclature (GMDN).
